Igreja em movimento.
João 5:
1. Depois disso, havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
2. Ora, em Jerusalém há, próximo à Porta das Ovelhas, um tanque, chamado em hebreu Betesda, o qual tem cinco alpendres.
3. Nestes jazia grande multidão de enfermos: cegos, coxos e paralíticos, esperando o movimento das águas.
4. Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque e agitava a água; e o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.
1. Depois disso, havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
2. Ora, em Jerusalém há, próximo à Porta das Ovelhas, um tanque, chamado em hebreu Betesda, o qual tem cinco alpendres.
3. Nestes jazia grande multidão de enfermos: cegos, coxos e paralíticos, esperando o movimento das águas.
4. Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque e agitava a água; e o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.
ESTRUTURA:
*trata-se de um grande tanque duplo; ou seja, dois tanques retangulares exatamente iguais, com uma divisão em pedra de aproximadamente 6 metros de espessura. Segundo as escavações, a área total dos tanques alcançava cerca de 50 por 100 metros. Além disso, tal como no texto bíblico, havia também cinco pórticos(alpendres ou colunas) nesse tanque. Esses pórticos eram colunas cobertas onde os enfermos ficavam enquanto esperavam.
O texto bíblico também ressalta que o Tanque de Betesda ficava próximo à Porta das Ovelhas. Provavelmente naquele local havia um comércio de ovelhas; ou aquele local reunia as ovelhas que eram conduzidas para o sacrifício no átrio do templo.
*O Tanque de Betesda, que em hebraico significa “casa de misericórdia”,
*Rodeado de gente doente e enfermos;
*Apesar do nome ser "casa de misericórdia" é o que não havia ali;
*Pessoas desesperadas e esperando o agitar das águas, o barulho ou seja o movimento;
*no original em Hebraico, a palavra “anjo” é o termo מַלְאָךְ“malach” (lê-se malar), que significa “mensageiro”. O texto de João 5:4, no original Hebraico, afirma então que um “mensageiro” descia ao tanque de Betesda.
PRESENÇA:
João 5:
5. E estava ali um homem que, havia trinta e oito anos, se achava enfermo.
6. E Jesus, vendo este deitado e sabendo que estava neste estado havia muito tempo, disse-lhe: Queres ficar são?
7. O enfermo respondeu-lhe: Senhor, não tenho homem algum que, quando a água é agitada, me coloque no tanque; mas, enquanto eu vou, desce outro antes de mim.
8. Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma tua cama e anda.
9. Logo, aquele homem ficou são, e tomou a sua cama, e partiu. E aquele dia era sábado.
5. E estava ali um homem que, havia trinta e oito anos, se achava enfermo.
6. E Jesus, vendo este deitado e sabendo que estava neste estado havia muito tempo, disse-lhe: Queres ficar são?
7. O enfermo respondeu-lhe: Senhor, não tenho homem algum que, quando a água é agitada, me coloque no tanque; mas, enquanto eu vou, desce outro antes de mim.
8. Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma tua cama e anda.
9. Logo, aquele homem ficou são, e tomou a sua cama, e partiu. E aquele dia era sábado.
RELIGIÃO:
João 5:
10. Então, os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar a cama.
11. Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma a tua cama e anda.
12. Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma a tua cama e anda?
13. E o que fora curado não sabia quem era, porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.
ESTRUTURA NÃO É A IGREJA:
10. Então, os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar a cama.
11. Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele próprio disse: Toma a tua cama e anda.
12. Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma a tua cama e anda?
13. E o que fora curado não sabia quem era, porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.
ESTRUTURA NÃO É A IGREJA:
João 5:
14. Depois, Jesus encontrou-o no templo e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que te não suceda alguma coisa pior.
15. E aquele homem foi e anunciou aos judeus que Jesus era o que o curara.
14. Depois, Jesus encontrou-o no templo e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que te não suceda alguma coisa pior.
15. E aquele homem foi e anunciou aos judeus que Jesus era o que o curara.
